Ser imigrante no Natal na Europa é uma mistura de nostalgia e renascimento. É sentir falta da família, do calor da casa onde crescemos e das receitas da mãe ou da avó — mas também é descobrir que agora temos duas casas: a que ficou e a que nos acolheu.

Para muitos imigrantes, voltar ao país de origem nessa época é difícil: passagens caras, férias reduzidas e toda a logística complicada para reunir todo mundo. A saudade pesa, é verdade… mas existe um lado bonito nisso também.

Quando você vive em outro país, especialmente durante o Natal na Europa, acaba construindo uma nova família feita de amigos, conhecidos, colegas de trabalho e pessoas que cruzam o seu caminho. Com o tempo, percebe que nem sempre insistir em manter todas as antigas tradições faz sentido — porque você já não é exatamente a mesma pessoa.

Ser imigrante também significa ter a liberdade de criar suas próprias tradições. É misturar o que você traz da sua cultura com o que descobre no seu novo país e transformar o Natal em algo que realmente faça sentido para quem você é hoje.

O Natal na Europa para imigrantes é uma mistura de sentimentos. Tem saudade, tem memória, tem um pedacinho do Brasil que a gente nunca perde. Mas, com o tempo, a gente percebe que mudou — e que essas mudanças também transformam o nosso Natal. Criamos novas rotinas, novos apegos, novas tradições. Algumas coisas seguem importantes como eram no Brasil; outras ganham um novo espaço no coração, como os mercados de Natal, que rapidamente viram parte da nossa história aqui.

Então, neste Natal, se permita olhar para o que você vive hoje com carinho. Honre suas lembranças, mas abra espaço para aquilo que está florescendo agora. O seu Natal também pode mudar — e ainda assim continuar sendo especial.

Se estiver visitando a Europa, não deixe de adquirir um chip da AIRALO, para ficar conectado com a família. Tem desconto para você aqui!

Se quiser experimentar, use meu link de desconto: 

• Para novos clientes: 15% de desconto ao entrar pelo meu link 👉 clique aqui e usar o código NEWTOAIRALO15
• Para quem já é cliente: 10% de desconto também pelo meu link 👉 clique aqui e usar o código AIRALOESIM10

1. Aproveite os Mercados de Natal na Europa

Uma das tradições mais especiais do Natal na Europa são os mercados de Natal. Eles reúnem comidas típicas, roupas, artesanatos e dezenas de barraquinhas, cada uma com a sua especialidade.

Para mim, eles lembram muito as nossas festas juninas no Brasil — com espaços para tirar fotos, brincadeiras para crianças e aquele costume delicioso de ir pegando um pouquinho de comida em cada lugar.

Eu amo comprar um Mulled Wine por aqui, que é muito parecido com o nosso vinho quente. Além disso, se você estiver na Irlanda assim como eu, que tal experimentar um Irish Coffee? Esse café com whiskey é perfeito para aquecer no frio irlandês.

Eu vou falar aqui muito da Irlanda, pois e onde moro por 7 anos, mas você vai encontrar essas feirinhas por todo canto.

Se você puder viajar, recomendo muito a feirinha de Natal de Berna, na Suíça — Clique aqui para ver um roteiro completo por lá.

Mas, mesmo se você ficar na Irlanda, dá para aproveitar os finais de semana para conhecer diferentes feirinhas pelo país.

A Irlanda é multicultural, e isso aparece nos mercados: barracas com comidas e produtos de diversas nacionalidades. Eu mesma comi um chimney cake, famoso na Hungria, numa feirinha de Natal em Galway — e tudo estava muito gostoso apesar do frio.

Além disso, a decoração dos mercados cria um clima encantador, perfeito para passeios com amigos ou família, mesmo quando bate a saudade de casa.

Sugestões de mercados de Natal na Europa e na Irlanda

Waterford Winterval

Local: Waterford Greenway

Datas: 15 de novembro a 23 de dezembro

Destaques: Festival completo com apresentações temáticas e atrações para todas as idades.

Galway Christmas Market

Local: Eyre Square, Galway

Datas: 8 de novembro a 5 de janeiro

Destaques: Roda-gigante, vinho quente, comidas natalinas e artesanatos únicos.

Christmas Spectacular at Smithfield Square

Local: Smithfield Square, Dublin

Datas: 25 de novembro a 2 de janeiro

Destaques: Pista de patinação no gelo, museu de gelo e mercado tradicional.

Cork Christmas Market

Local: Nano Nagle Place ou Cornmarket Street

Datas: 24 de novembro a 22 de dezembro

Horários: Segunda a sexta, 12h às 20h; sábados e domingos, 10h às 20h

Destaques: Artesanato local e comidas típicas.

Eu já incorporei essa tradição no meu próprio Natal e sempre visito ao menos uma feirinha todo ano.
E você? O que acha dos mercados de Natal por aqui?

2. Decorações e Eventos Especiais de Natal na Europa

Participar de eventos de Natal, ver luzes e explorar decorações especiais é uma das formas mais bonitas de entrar no clima do Natal na Europa.

Em Cork, por exemplo, as luzes natalinas iluminam mais de 7 km de ruas, trazendo um charme único à cidade. Além disso, o Glow Festival e o Bishop Lucey Park são atrações imperdíveis, com espetáculos de luz, música ao vivo e até uma vila temática do Papai Noel. Você pode conferir mais sobre o programa completo aqui.

Mesmo com o frio do inverno, as ruas ficam cheias de famílias e crianças animadas — e esse ambiente acolhedor ajuda a aquecer o coração de quem está longe de casa.

Outras cidades também capricham nas decorações e eventos de fim de ano. Vale a pena incluir no seu roteiro de Natal na Europa:

Grafton Street, em Dublin, com luzes brilhantes e vitrines lindamente decoradas.

Concertos natalinos em igrejas históricas de Galway, que misturam música, tradição e emoção.

Você também pode conferir outras atrações de Natal nos sites oficiais das prefeituras e nos tours guiados das cidades.

Além dos mercados, não faltam eventos especiais, luzes e decorações encantadoras para entrar no clima natalino. Se quiser ver a programação completa, recomendo acessar os sites oficiais de cada cidade

O Natal aqui na Europa tem uma magia própria, e participar dessas celebrações ajuda muito a transformar essa época em algo mais leve e especial.

3. Como o Natal na Europa pode trazer uma nova relação com a comida e o significado das tradições

Uma das maiores diferenças entre o Natal brasileiro e o Natal na Europa é a forma como lidamos com comida e desperdício.

Enquanto no Brasil a mesa precisa estar cheia “para sobrar” — como se fartura fosse sinônimo de felicidade — aqui na Europa a lógica é outra: o Natal não é sobre exagero, e sim sobre tradição e significado.

Claro, no Brasil a gente come no dia 25 e depois durante toda a semana, às vezes até congela. Mas será que precisamos mesmo disso? Com a fome aumentando no mundo? Com tudo ficando cada vez mais caro?

Será que a fartura e a quantidade são necessárias, ou seria mais interessante fazer menos, com mais prazer e mais sabor?

Em vários países europeus, existe uma cultura muito forte de não desperdiçar nada, especialmente durante as festas.

Na Itália, o dia 26 é conhecido como Il Giorno degli Avanzi — o dia das sobras. Todo mundo aproveita o que restou da ceia, e isso faz parte da celebração.

Na Polônia, o jantar de Natal é simbólico, e cada prato é servido em porções pequenas para evitar desperdício.

No Reino Unido, é tradição transformar as sobras em novos pratos, como turkey curry e bubble and squeak.

Em Portugal e nos países nórdicos, a ceia costuma ser simples, medida e sem excessos.

No Natal passado, conheci um português que me disse que a ceia da família dele era apenas bacalhau, batatas e couves. Algo simples, mas com um valor imenso — afinal, o bacalhau é uma tradição incomparável por lá.

Muitas famílias fazem apenas uma sobremesa por pessoa, e o restante é reaproveitado no almoço do dia seguinte.
Pode parecer pouco para quem cresceu com mesas gigantes e cinco sobremesas diferentes, mas existe algo muito bonito nisso: você prepara apenas o que precisa, respeita a comida e transforma o dia seguinte em uma continuação aconchegante da festa.

Particularmente, eu sou acostumada a comer marmitas no dia seguinte e amo a praticidade. Mas em dias de feriado eu quero descanso, comida fresca e saborosa — e, principalmente, não quero passar horas na cozinha.

Se você é imigrante, essa pode ser uma tradição poderosa para incorporar no seu Natal na Europa:
cozinhar apenas o necessário, escolher poucos pratos que realmente têm significado.

No fim, você descobre que o Natal continua especial — não pela quantidade de comida, mas pelo momento vivido.

4. Comidas típicas do Natal na Europa (e como incorporá-las no seu Natal de imigrante)

No Brasil temos calor, churrasco, frutas frescas… mas no Natal na Europa, o frio pede outro tipo de comida: receitas que aquecem, têm temperos especiais e podem criar novas memórias afetivas.

Alguns anos eu fiz apenas um risoto com uma carne. Mas confesso: no ano em que resolvi fazer um fondue, meu coração ficou mais quentinho.
Este ano, prometi a mim mesma tentar coisas novas — então vem comigo nessas ideias, e depois eu conto como foi.

1. Sopas típicas de inverno (perfeitas para o frio intenso)

-sopa de abóbora

-sopa de alho-poró

-sopa de castanhas

-caldo de legumes com especiarias

Essas sopas fazem parte do conforto invernal e são super comuns na França, Alemanha, Portugal e Irlanda.

2. Pães natalinos especiais

Cada país tem o seu — e você pode experimentar todos por aqui. Na Irlanda, você encontra a maioria dessas versões nos mercados de Natal e nos supermercados maiores:

-Stollen (Alemanha)

-Panettone / Pandoro (Itália)

-Bolo Rei / Bolo Rainha (Portugal)

E por falar em panettone…

Se tem um sabor que acompanha os brasileiros no Natal, é o panetone. No Brasil, ele virou quase um símbolo nacional — doce, macio, super aromático.
Mas pouca gente sabe que o panetone nasceu na Itália, e no Natal na Europa ele é bem diferente.

O Panettone tradicional europeu tem a massa leve e aerada, menos doce, frutas cristalizadas pequenas e macias, aroma suave de baunilha, manteiga e casca de laranja

Por aqui, panetone não é apenas uma sobremesa — é um símbolo de tradição, compartilhado com carinho.

Eu, particularmente, prefiro muito mais o panettone europeu e sempre compro tanto os do supermercado quanto os vindos diretos da Itália.

Já experimentou? O que achou?

Que tal, neste Natal, comprar um panettone italiano tradicional (ou um pandoro, o “primo” dele), experimentar com amigos e depois contar para a sua família no Brasil como é provar o panetone direto da Europa?

É um ritual pequeno, mas cheio de sentimento.

Uma bebida quente para chamar de sua

No Natal brasileiro, tomamos cerveja, caipirinha… mas no Natal europeu tudo muda.
Uma das tradições mais reconfortantes daqui são as bebidas quentes com especiarias. Você pode escolher uma para ser “a bebida oficial” do seu Natal:

• Mulled Wine / Glühwein (vinho quente europeu) – vinho tinto aquecido com especiarias — canela, cravo, laranja, anis-estrelado.
• Irish Coffee (Irlanda) – Café forte, açúcar, uísque irlandês e uma camada espessa de creme fresco por cima.
• Hot Cider (Reino Unido) – uco de maçã quente com especiarias como canela, noz-moscada e cravo. Pode ser alcoólico ou não.
• Bombardino (Itália) – Cremoso e quente, feito com Vov (licor de ovo) + brandy, coberto com chantilly.
• chocolate quente com creme espesso (França/Suíça) – Chocolate derretido de verdade, textura bem cremosa, com cobertura de chantilly espesso.

E que tal uma tábua de queijos e pães artesanais?

Essa é uma das ideias mais fáceis, deliciosas e super típicas do Natal na Europa.

Cada região europeia tem queijos sazonais e pães de inverno. Você pode transformar isso num ritual gostoso e elegante: queijo Brie trufado, queijo azul, queijos locais artesanais, pão de fermentação natural, geleias de frutas vermelhas, chutneys natalinos

Simples, barato, bonito e muito europeu — perfeito para imigrantes que querem celebrar sem passar o dia cozinhando.

5. Brincadeiras de Natal na Europa para animar a noite

Entre um prato e outro, é sempre bom dar um respiro antes da sobremesa. E, como nem sempre temos assunto para conversar com todo mundo, por que não incorporar algumas brincadeiras diferentes ao seu Natal na Europa?

Eu sei que a primeira ideia costuma ser o amigo secreto, mas nem sempre você sabe o que dar para aquela pessoa que conheceu ontem, né? Então… que tal mudar um pouco o disco?

1. Christmas Cracker Games

Essa é uma tradição inglesa e irlandesa muito presente no Natal na Europa.

Christmas Crackers foram criados por Tom Smith, um confeiteiro londrino que embalava doces em papel torcido. A ideia evoluiu e virou um símbolo natalino.

Na versão tradicional:as coroas representam os Reis Magos,as piadinhas são propositadamente ruins (parte essencial da diversão!),e quem fica com a maior parte do cracker após o pop vence e fica com o presente.

Você vai encontrar por aqui aqueles tubinhos decorativos que, ao serem puxados, fazem um estalo e revelam: frases engraçadas, coroas de papel (que todos usam durante a refeição),pequenos brinquedos ou mimos.

Essa brincadeira deixa a refeição mais alegre e especial — e rende muitas risadas.

Hoje existem versões modernas, algumas feitas especialmente para adultos, e você encontra facilmente em lojas pela Irlanda e pelo Reino Unido.

Esqueceu de comprar? A Amazon entrega para você! Clique no link abaixo e escolha o tipo que mais combina com seus amigos!

Link para Christmas Crackers de Natal!

2. Jogo da Fava — La Fève du Roi (França)

Embora seja mais associado ao Dia de Reis, em muitas regiões francesas ele também aparece na noite de Natal — e pode ser uma brincadeira ótima para deixar sua ceia com um toque europeu.

Como funciona:

Esconda uma pequena fava (ou amêndoa/feijão) dentro de um bolo, brioche ou doce.

Corte e distribua as fatias.

Quem encontrar a fava vira o Rei ou Rainha da noite.

O Rei pode: escolher um ajudante, propor pequenas tarefas, comandar um brinde, ou decidir quem começa os jogos.

É simples, divertido e MUITO típico do Natal na Europa.

3. “Inimigo Secreto” da Áustria — Schrottwichteln

Uma das tradições mais engraçadas da Áustria e da Alemanha. O conceito é simples: cada pessoa traz de casa um presente inútil, feio ou completamente absurdo.

Pode ser: um enfeite horroroso, uma caneca rachada,algo que ninguém usa, um item totalmente aleatório.

Como jogar:

Todos colocam os presentes embrulhados na mesa.

Cada participante pega um número.

Na ordem, cada um escolhe um presente ou “rouba” um que já foi aberto.

O jogo segue até todos receberem algo.

É humor germânico puro — rir dos presentes feios, das disputas inesperadas e das trocas caóticas.
E, claro, sabemos que no Brasil isso também existe e pode até gerar discórdia (daquelas que a gente lembra e ri anos depois ou não, conheço gente muito magoada com isso).

6. Pub Crawl: o lado divertido do Natal irlandês

É verdade que as luzes, decorações e eventos como patinação no gelo atraem famílias e casais durante o Natal na Europa. Mas, na Irlanda, também existem opções animadas para quem quer comemorar com amigos — e uma das mais tradicionais é o Pub Crawl de Natal.

O Pub Crawl consiste em visitar 12 pubs em uma única noite, sempre em grupo. Em algumas edições, cada pub tem uma “regra” especial, como beber com a mão esquerda, imitar um personagem ou falar apenas em rimas.
E, claro: todo mundo participa usando jumpers natalinos, aqueles suéteres divertidos e temáticos.

Antes de completar os 12 bares, você provavelmente já acumulou boas histórias, fotos hilárias e muitas risadas!

Se você estiver em Cork, deixei aqui uma sugestão de rota para o Pub Crawl.

 E não esqueça: registre os momento, coma alguma coisa, beba água e volte para casa em segurança

Ah, e mesmo que você não seja fã de bebidas alcoólicas, ainda pode participar só pelo clima divertido. Os pubs irlandeses ficam especialmente animados nesta época, e as cidades ganham um charme único com luzes, decorações e mercados natalinos.

7. Little Christmas: uma tradição para as mulheres

Você já ouviu falar do Little Christmas (Nollaig na mBan)? Celebrado no dia 6 de janeiro, ele é conhecido como o “Dia da Mulher” aqui na Irlanda.

Nesse dia, as mulheres descansam das tarefas domésticas enquanto os homens assumem todas as responsabilidades da casa. É uma data simbólica, que marca o fim da temporada natalina — e que acabou se tornando um momento especial de autocuidado e celebração feminina.

Que tal adotar essa tradição no seu Natal na Europa?

Se não houver um homem para assumir as tarefas (ou se você simplesmente quiser aproveitar a ideia de descanso), permita-se:

não fazer nada nesse dia,

ou reunir amigas que você não vê há um tempo para colocar o papo em dia.

Aqui na Irlanda, muitos pubs organizam festas exclusivas para o Little Christmas  e é uma ótima oportunidade para encerrar a temporada de festas com leveza e conexão.

8. Trocar cartões de Natal — uma tradição simples, mas cheia de afeto

Este ano, uma colega da Nova Zelândia me contou que escreveria cartões de Natal à mão para a família. Achei a ideia maravilhosa — e é realmente uma tradição muito forte em vários países durante o Natal na Europa.

Aqui, mais do que presentes, as pessoas valorizam:

• a sensação calorosa de receber algo que alguém realmente pensou,
• mensagens personalizadas,
• desejos escritos com carinho.

Como imigrante, esse gesto pode ser transformador. Escrever cartões pode ser uma maneira de se aproximar da sua nova comunidade, criar laços com colegas de trabalho, vizinhos e amigos, funcionar como um pequeno gesto de afeto que aquece o inverno.

E você também pode enviar cartões para sua família no Brasil — eles vão amar receber um pedacinho da Europa no Natal.

Que tal transformar isso em uma tradição sua a partir deste ano?
É barato, fácil de encontrar e carrega um significado enorme.

9. Boxing Day Walk — passeios na natureza pós-Natal (uma tradição europeia que cura a alma)

Em muitos países da Europa — especialmente Irlanda, Reino Unido, Alemanha, Suíça e Escandinávia — existe a tradição do Boxing Day Walk, uma caminhada tranquila no dia 26 de dezembro.

As pessoas vão para:praias,florestas,parques,montanhas,trilhas urbanas.

A ideia é respirar ar fresco, mover o corpo depois das refeições, conversar, refletir e fechar o ano com calma.

Em muitos países da Europa — especialmente Irlanda, Reino Unido, Alemanha, Suíça e Escandinávia — existe a tradição do Boxing Day Walk, uma caminhada tranquila no dia 26 de dezembro.

As pessoas vão para:praias,florestas,parques,montanhas,trilhas urbanas.

A ideia é respirar ar fresco, mover o corpo depois das refeições, conversar, refletir e fechar o ano com calma.

Como imigrante, isso pode ser um presente para você:ajuda a lidar com a saudade,traz leveza,cria novas memórias,conecta você com a natureza do país onde vive.

Na Irlanda, o dia 26 também é o St. Stephen’s Day, famoso pelas liquidações. Eu confesso que já fui às ruas para ver as promoções, mas nunca para caminhar… Quem sabe este ano não seja diferente?

Achei uma ideia muito melhor do que comprar o que não preciso porque está em liquidação. Sem julgamentos!

Um passeio em Howth, uma caminhada leve pelo West Cork, uma visita rápida a Blarney ou até uma voltinha nos parques de Cork podem ser ótimas formas de sair de casa.

Transforme o dia 26 no seu dia oficial de recarregar a alma.
É simples, gratuito e profundamente europeu.

10. Filme de Natal obrigatório (porque europeu leva isso MUITO a sério)

No Natal na Europa, muitas famílias têm o costume de assistir sempre o mesmo filme todo ano. É quase um “ritual audiovisual” que marca a data.

Alguns clássicos por aqui são:

• Simplesmente Amor (Love Actually)
• Esqueceram de Mim (Home Alone)
• O Amor Não Tira Férias (The Holiday)
• Último Natal (Last Christmas)
• Klaus
• The Grinch

Confesso que essa tradição nem precisava citar — eu sou completamente apaixonada por filmes. E não tem nada melhor, no friozinho do Natal europeu, do que preparar uma pipoca, se enrolar em uma manta e se divertir.

Que tal acrescentar um chocolate quente com marshmallow para completar o ritual?

Conclusão

Passar o Natal na Europa pode ser uma experiência diferente, emocionante e cheia de descobertas. O Natal é a combinação de valores, gestos e emoções que se intensificam no fim do ano.

Espero que este período desperte em você o espírito de generosidade, sensibilidade e afeto — e que abra caminho para um novo ano de conexão, amor e respeito ao próximo.

Para quem vive no exterior, celebrar o Natal na Europa é diferente do que imaginamos quando ainda vivíamos no Brasil. As tradições europeias, os mercados iluminados, a comida de inverno e a forma como cada país celebra o Natal podem transformar completamente a experiência de quem mora fora.

Se estiver em Cork, não deixe de aproveitar os principais pontos da cidade. Confira um guia completo neste link!

Agora é a sua vez: Como você planeja celebrar o seu natal? Já conhecia essas tradições do Natal europeu? Qual é a tradição que nunca pode faltar para você?

Compartilhe suas experiências nos comentários — vou adorar saber como é o seu Natal longe de casa.

Perguntas Frequentes